Pages spread online while translating Brazilian expressions into English